Das Hotel Hellbrunn Salzburg liegt knapp 4 Kilometer von der Dreifaltigkeitskirche entfernt sowie in unmittelbarer Nähe zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten von Salzburg.
Der Salzburger Dom lässt sich in ungefähr 10 Minuten Autofahrt vom Hotel aus erreichen. Zu den religiösen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die Franziskanerkirche (4 km) und die Erzabtei St. Peter (4,1 km). Man kann die Untersbergbahn innerhalb von ca. 10 Minuten mit dem Auto ereichen. Die Bushaltestelle Schloss Hellbrunn befindet sich in der Nähe des Hotels und ist lediglich 5 Gehminuten entfernt.